バレンシア・表彰式

さて表彰式。
あ、フェレロ様だ。お疲れさまでした！　ありがとう(>_<)

ところで、初めてスペイン語で「Granollers」聞いたけど、「ぐらのいぇ～！」って聞こえる(笑)


グラノイェルスに続いてフェレールが呼ばれました。フェレロ様とハグ。
妙な形のトロフィをフェレロ様から受け取りました。グラノイェルスが貰ったものと、何処が違うのか判らない……

それから二人でシャンパンファイト。
つかシャンパンラッパ飲みした(笑)

続いてスピーチ。
まずはグラノイェルス。祝福してくれた。すげー勢いで讃えてくれた。ありがとう（´∀｀*）
随分ハキハキ喋る人だということは判りましたが……早口かつセンテンス長くて、何言ってるか判らない(>_<)

そしてフェレールのスピーチ！
まずはお礼。──って、実況の英語通訳がフェレールの声に被って訳判らん……orz　グラノイェルスの時は翻訳放棄したくせに、何故フェレールの時はベラベラ喋るのよ（⊃Д`）
でも感極まって言葉が出てこなかったのは判ったよ（⊃Д`）
バレンシアの大会をありがとう、アントニオ、ファン・カルロス。ってなこと言ったのは判った。
ボールパーソンやラインパーソンにもお礼言ってたと思う。けど、頼むから英語の同時通訳勘弁して……（⊃Д`）
続いてはチームに感謝。
家族にも感謝。
最後に、バレンシアまた勝つよ、てなことを言った気がする……けど、ホント同時通訳勘弁してくれ……

フォトセッションに映って Tennis TV の中継終了。


これで、明日のランキングでは 7位まで戻る予定ですね。
嬉しいです！
おめでとうフェレール、本当におめでとう！


にほんブログ村 テニスブログ
blogramランキング参加中！

タグ：フェレール